職場で知り合った彼(日本生まれ日本育ち)の日本語能力の低さに、さっき冷めてきた

百年の恋も冷めた瞬間!★143年目

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1355486111/

230:おさかなくわえた名無しさん:2012/12/21(金) 13:55:33.78 ID:IyGSqH9v

職場で知り合った彼(日本生まれ日本育ち)の日本語能力の低さに、さっき冷めてきた。

付き合い始めてから、彼が一般によく使われるような諺だとか慣用句を知らなかったことを知った。

小学生でも意味を知ってるような、たとえば「石橋を叩いて渡る」レベルの言葉でも、うっかり使おうものなら、

「難しい言葉を使って馬鹿にするな!」「大卒だからっていい気になるな!(彼は専門卒)」

とキレて手に負えなかった。

しかも日本語が不自由な割に英語コンプレックスがひどくて、折に触れては「英語なんて野蛮な言語w」

「あっちが日本語を見習って覚えるべき」なんて発言していて、痛々しかった。




そんな彼とさっき、職場のいわゆる困った外国人について話していて、

うっかり「でもなんだかんだで郷に入っては郷に従えって思うよ」と言ってしまった。

そしたら、「そうやって横文字を使って利口ぶるのやめろよ!意味分かんねえよw」と笑われた。

一瞬何のことやら分からなかったが、どうやら「郷に入っては郷に従え」を外国語だと思ったらしい。

「え…」と思って固まっていたら、「いや、なんとなくわかるけどさ。go…だろ?」と

意味の解らない解釈を始めだした。

今までも会話の通じないところにイラっとすることはあったけど、あまりの馬鹿さ加減に、もう無理だと思った。

いままでどうやって生きてきたのか、嫌味じゃなくて真面目に知りたい。


233:おさかなくわえた名無しさん:2012/12/21(金) 14:20:24.10 ID:A9F9D1Tc

>>230

諺や慣用句は知らないのに「野蛮」なんて言葉は知ってるんだな

240:おさかなくわえた名無しさん:2012/12/21(金) 17:58:09.77 ID:4l+dpsTz

>>230

うわ…。元彼も同じタイプだったよ。

専門卒で公務員になったのが自慢だけれど、周りは大卒キャリアばかりらしく、事あるに「大卒でも使えない奴ばっか。職場は俺が回している」って言っていた。

とにかく酷い学歴コンプレックスで、やっぱり英語も大嫌いだった。

職場の大卒の女性に見下されているとか、大卒キャリアが俺を頼る!俺に嫉妬する!と妄想が酷かった。

そんな元彼は私がメールに簡単な英文入れただけで発狂。

「This is Nippon!You are Japaneeds?」と返信してきた。

Japaneseじゃなくて、何だ、その造語は…。

ちなみに喧嘩した時に「鼻毛を読まれる」っていう諺を使ったら、「俺は毎日のトリミングは欠かさない!お前は俺のこと言えないぞ!」とまたまた発狂。

女はバカの方が可愛い!お前は利口ぶるな!と、事あるにモラハラされたよ。

私もあんまり利口じゃないけれど、これ以上バカって、池沼レベルが良いのかと…。

246:おさかなくわえた名無しさん:2012/12/21(金) 19:20:44.81 ID:m1FGp/ao

>>230です。

本当に、彼氏でなくて知人レベルのお付き合いだったら楽しく付き合えたかも。

でも、「野蛮」をはじめ、人を罵る単語だけは驚くぐらい豊富なひとなので、

やっぱり不快なのかもしれません。ヲチ対象としては楽しい?

「大学出ても社畜じゃ意味ねえよなw」

「大学に行くような女はビ●チ(女子大生はもれなくビ●チらしいです。私は…?)」

と、リアルに「社畜」だの「ビ●チ」だのと得意げに発言して憚りませんでした。

>>240

言うことが似すぎていてびっくりです。学歴コンプからの八つ当たりって面倒ですよね。

すごく嫌な思いをされただろうに、元彼さんのメールに笑ってしまいましたw

そして「モラハラ」の単語に目が覚めました。ありがとう。


231:おさかなくわえた名無しさん:2012/12/21(金) 14:09:26.23 ID:8wndGb5t

ド低能がァ――ッって叫んで頬にフォークぶっさしてやれば良かったのに


232:おさかなくわえた名無しさん:2012/12/21(金) 14:16:44.58 ID:DRp+TVf/

goひろみ だと思ってるんだろうなその人

234:おさかなくわえた名無しさん:2012/12/21(金) 15:12:21.08 ID:dkgGJQGy

程々に付き合えれば楽しそうな人間だ、

彼氏だったというのが最悪。



1001:以下、名無しに変わりまして生活ちゃんねるがお送りします


息子「お父さんの一番好きな人って誰?」

元嫁が味覚異常でどんな料理でも砂糖の味がしないと食べられなかった

嫁は勝手に浮気して、勝手にフラれて、そして勝手に死を選んだ

身長低い嫁に母が「身長低すぎて障害者みたい」と言ったり身重の嫁の腹殴ったりしてきた

嫁がいて子供がいて初めて生きる理由や生活する理由が生まれるんだと思う

日本人耳悪すぎ…ww 猫の鳴き声→ 日本「ニャーオ」 米「meow」

コメント

  1. 名無しの生活 2013/01/05(土) 12:49:08

    俺も専門卒だけど算数(数学ではない)が出来ない奴いたなw
    毎日俺に聞いてきてたっけ

  2. 名無しの生活 2013/01/05(土) 13:30:02

    あぁ…だから専門行かなかったんだよね…
    よっぽどおかしくない限り受け入れてるところが多いから、
    本当に会話が通じない人から、その学年の顔みたいな人間の差が激しすぎる

  3. 名無しの生活 2013/01/05(土) 16:21:57

    池沼すれすれなんだろうなあ…
    池沼はしょうがないとしても、ひがむ、逆ギレるといった人格の歪みのほうは容認できないよな。
    IQが20以上差があると会話にならないとかいうけど、なんか本当にそういう感じだな。

  4. 名無しの生活 2013/01/05(土) 17:23:39

    そもそもGOに入らばGOに従えってなんだよwww

  5. 名無しの生活 2013/01/14(月) 20:06:12

    うちの会社、スーパーで一部上場なんだけど
    一番大切な精肉部門の上長がすんげぇバカ
    私がパートとして入社したての頃
    製品に金属片が入ると金属探知装置が弾くんだが、金属であるホッチキス芯が金探にかかるのを阻止できる!夢の!!!紙のホッチキスの芯があります!導入します!と笑顔
    馬鹿か、異物混入には変わりはないだろう、かえって金探で弾いてもらったほうがマシじゃ!
    結局ホッチキス禁止になりましたよ。最初からそうしろ
    遵守も読めないし、貸与も読めない
    お願いだから会社よ、食品は一番の信頼なんだから高卒をよこすな

  6. 名無しの生活 2013/01/14(月) 22:00:12

    こういう人って親ももひとつなんだろうなぁ。
    あと本とか読んでなさそう。

    ※5
    高卒でも遵守も貸与も読める人多いと思うよ。
    なんていうか人事が馬鹿なんじゃないの?

  7. 名無しの生活 2013/01/14(月) 22:23:09

    ぅゎぁ。生きてちゃダメなレベルの人がここにも。

  8. 名無しの生活 2013/01/15(火) 19:17:20

    鼻毛をよむが分からない

    どうしよう、私も生きにくいレベル?

  9. 名無しの生活 2013/01/16(水) 10:09:53

    映像関係の専門に居るのに課題で出されたフォレストガンプ見て
    「池沼乙w」って感想書いた奴がいていまだに思い出す

  10. 名無しの生活 2013/01/25(金) 01:20:07

    よくそんなのと付き合ったね
    その後バカすぎて別れました
    ってバカを見下すあたり
    似たもの同士だったんじゃないのそれ
    そんな人が居る職場って状況がもう物語ってますけどね・・・。

    いやまぁこの彼氏はそうとうアホだと思うけどさw

  11. 名無しの生活 2013/01/25(金) 14:08:02

    鼻毛をよむ?

  12. 名無しの生活 2013/01/30(水) 02:04:01

    いや、たぶんそれ、在日だよ。
    専門卒とか高卒の問題じゃない。
    日本の義務教育終えていたら、その程度の諺ぐらい知っている。
    学校じゃなくても、家庭や親戚などの付き合いの中で普通に出てくるだろう?

  13. 名無しの生活 2013/05/05(日) 02:18:31

    鼻毛を読むは初めて聞いた

  14. hermes armreif 2014/04/25(金) 01:01:08

    hermes shop rostock ktv 生活ちゃんねる : 職場で知り合った彼(日本生まれ日本育ち)の日本語能力の低さに、さっき冷めてきた

  15. 名無しさん 2016/03/31(木) 03:13:49

    鼻毛を読むは日常であまり使わないし通じないんじゃないか
    掌で転がすを知らなかったらやべえって思うけど。

アクセスランキング