まとめ連合



【ほのぼの】留学先の寮にはアニオタの外国人がいた!→仲良くなりチグハグな会話を交わす毎日へ・・・




1:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:11:34Ycx


アレックス「ええっ!?君は日本人なのに Lucky Star を知らないのかい!?」

僕「Lucky Star?流れ星かなにかの事?それともタバコの銘柄かな?」

ア「オ~(ひたいを押さえる)まじかよ」

僕「僕なにか変なこと言った?」

ア「じゃあ今夜見せてあげるから部屋においでよ」

僕「オッケー」

※これがアレックスと僕の初めての会話でした








3:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:12:31hyn


ホモぇ……







2:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:12:1728g


ホモスレですね







4:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:13:26WIO


その後、>>1の姿を見たものはいない・・・







5:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:13:29Ycx


ほ、ホモスレちゃうわwwww







6:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:13:45qyf


で、結局のところ Lucky Star って何だったの??







7:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:14:39Ycx


>>6
それについてはもう少しあとでかきます






9:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:15:27Ycx


※僕はアレックスと同じ寮に住んでいました
せっかく友達になれそうだったので、残り少なくなっていた日本のお菓子を
両手に抱えて僕はアレックスの部屋を尋ねました

僕「アレックスきたよー」足でドアコンコン

ア「空いてるよー」

僕「手が塞がってて開けられないんだ」

ア「今行くねー」ガチャ

僕「やあ」

ア「ファッ○×△□!?なんてこった、animeでみたことあるお菓子がいっぱいじゃないか」

僕「……anime?」

ア「おお!これが本物のポッキー!ひょっとしてチョココロネもあったりする?」

僕「さすがにチョココロネはないけど……なぜにチョココロネ?」

ア「いや、いいんだ。さあ、入ってくれ」ヤフー!ポッキー








10:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:17:3728g


ポッキー(意味深)

アメリカ人と日本人の国と人種と性別という固定観念を越えた愛の始まり始まり







12:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:20:38Ycx


※アレックスの住んでるとこは今までみたことのないタイプの部屋でした
厳密に言えばネットでは見たことありましたが、まさかアメリカで目撃するとは思いもしない部屋だったのです
壁にはアニメキャラのポスターが貼られ、棚には見知った漫画やアニメDVDの英語版タイトルが整然と並び、
ガラスケースの中には僕の知らないかっこいいフィギュアがズラッと並んでいました
そう、アレックスの部屋は完全な「オタク部屋」だったのです


僕「と、とてもかっこいい部屋だね……」








13:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:22:14Gxv


なんだ日本じゃないのかよ







14:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:24:14Ycx


>>13
失礼、かき忘れてました
僕はアメリカで大学生活を送ってました








15:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:24:21Ycx


ア「そうだろ!わかってくれるか!うれしいな!!これなんかはベラベラベラベラ」

僕「ちょっとまって、その早さの英語わかんないから、もっとゆっくりしゃべって」

ア「オゥ、ゴメンネ」

僕「わお、アレックスきみ日本語しゃべれるんだ」

ア「チョットダケ。日本のアニメを見ながら覚えたんだ」

僕「アレックスはアニメーションが好きなんだね」

ア「ノー!好きなのはアニメーションじゃなくてアニメだよ!」

僕「??」








18:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:27:55qNl


オタクかどうかは別としてアレックスのイイ奴感がハンパ無い







19:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:29:17Ycx


>>18
そうだよ、アレックスめっちゃくちゃいい奴で、
僕の文章力ではいい奴力を表現できる自信がない








20:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:29:40Ycx


※アレックスによると「anime」と言う言葉は「日本製のアニメ―ション」を意味しているとのこと。
同様に「manga」という言葉も「日本製のコミック」という意味だとのことです。


僕「ふーん。日本ではトムとジェリーのようなカートゥーンでも、
  ディズニー映画でも、全部ひっくるめてアニメっていっちゃうけどね」

ア「ノー!そんなのはアニメをインサルトしてるよ」

僕「インサルト?えっと意味は……侮辱する?過激なこと言うなぁww」

ア「それ電子辞書かい?すごいね、かっこいいね!」(スマホがまだ一般的じゃない時代でした)

僕「そんなにいい物でもないけど、まだこれがないとうまくコミュニケーションがとれないからね」

ア「そうなのか……なあ、英語なら教えてあげれるけど、どうだい?」

僕「え、どゆこと?」








22:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:32:34r0X


どうだい?(意味深)







23:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:34:0328g


やっぱりホモか……







24:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:34:31Ycx


ア「そのかわりシュウには日本語を教えて欲しいんだ」

僕「おーなるほどね、僕がアレックスに日本語を教える。その代わりに君が僕に英語を教えてくれると」

ア「そういうこと」

僕「それならさ、昼に言ってた『Lucky Star』の意味を教えてくれない?ずっと気になってて」

ア「いいよ、じゃあさっそく再生するね」ピッ

僕「ん?どういう ̄ ̄」

テレビ「『さぁ始まるザマスよ』『行くでガンス 』『フンガー』『まともに始めなさいよ』」

※らき☆すたのノンストップ上映が始まりました

https://www.youtube.com/watch?v=73O7tATQ8og








28:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:42:22Ycx


※当時らき☆すたの存在は知っていた僕でしたが、連続で何話もアニメを見るということがなかったので


ア「いいかい、ここからのシーンが面白いんだ」

僕「うん……そうなんだ……zzz」

ア「起きろシュウ!寝ちゃダメだ」ガクガク

僕「アレックス、今夜はもう疲れた。寝かせてくれよ」

ア「ノー……ここからがいいところなのに」

僕「また明日も見に来るからさ」

ア「……オッケー。それじゃあいい夢を、シュウ」

僕「お休み。アレックスもいい夢を」


※こうして僕たちは友達になりました








29:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:43:0128g


リアル今夜は寝かせないぜ状態







31:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:44:028zC


らき☆すたか







32:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:45:13ds5


良い夢をって実際は何て言うんだい?
映画とかの日本語吹き替えじゃ良く聞くけどさ
Have a nice dream みたいな感じなのかい?








34:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:46:57Ycx


>>32
まさにそれです。日本だとキザっぽいですがアメリカではよく使いました








37:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:51:19ds5


>>34
挨拶の定番みたいな感じなんだね
彼ら Have a nice ~って良く言ってるしなぁ
もうチョット格好良い言い方があるのかと思ってたよ







38:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:52:23w5F


Have a nice dick.







39:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:53:25Ycx


ア「シュウ、こんなこと言っていいかわかんないけど……」

僕「どうしたの?何でも言ってよ」

ア「……どうしてもチョココロネを食べてみたいんだ」

僕「ああ、らき☆すたの一話でやってた奴ね」

ア「そう!シュウはチョココロネをどうやって食べるの?」

僕「僕はお尻のほうからいっきにたべるかな」

ア「どっちがお尻?」

僕「太いほうだよ」








41:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:54:2428g


>>39
oh……


アウト!








42:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:55:45Ycx


ア「ああ、君はツカサと同じ考え方なんだね」

(ツカサはらき☆すたのキャラクター。
 コロネが貝殻のようだから細いほうが頭で太いほうがお尻だと考えている)

僕「うん、そうだよ……(チョコレートが溢れてくるからお尻みたいだなんてゼッタイ言えない)」

ア「あぁチョココロネ食べてみたいなー。どんな味がするのかなー。日本に行きたいなー」

僕「そんなに食べたいなら作ってあげようか?」

ア「ユー、シリアス?(マジで?)チョココロネ作れるの?!」

僕「うん、学校の授業で作ったことあるよ」

ア「おお~我が神よ!シュウと出会わせてくれたことに感謝します」

僕「そんな大袈裟な……あ、でもここオーブンないから作れないね」

ア( ゜Д゜)








43:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:55:55BIL


太い方は頭だと思っていたぜ……







47:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:58:47Ycx


>>43
貝殻じゃなくて芋虫と考えるとそっちが頭になるよね








45:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:57:418zC


チョココロネってアメリカにもあるだろ?ないの?







47:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)21:58:47Ycx


>>45
ないよ、少なくとも僕がアメリカにいたころはなかった
チョココロネは日本うまれの菓子パンです








48:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:00:42BIL


>>47
いや、俺は貝殻的発想でそう考えていた
ドラクエでスライムつむりっているじゃん
あれのお陰で太い方に顔(頭)があるイメージを持っている







55:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:04:16Ycx


>>48
なるほどwww
向こうでは頭がTopでお尻がbottomだから感覚がちょっと違うかも








50:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:01:318zC


>>47
マジかよ。チョココロネって日本生まれだったのか








55:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:04:16Ycx


>>50
僕も調べて驚きました








49:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:00:48f0N


味の再現はパンにチョコ塗ればいいだけ







51:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:01:421aO


ところでチョココロネ食べるとお尻の方からチョコ漏れちゃうんですがうまい食べ方ないですかね







54:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:03:47f0N


>>51
漢ならどんなに大きくても一口で食え








52:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:02:188zC


>>51
尻尾を千切ってチョコつけながら食べるんやで








55:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:04:16Ycx


>>51>>52
アレックスの同士だと見た








53:名無しさん@おーぷん
2015/10/07(水)22:02:40w5F


如何せん流れが遅い…
いつ掘り合うんじゃー










  • このエントリーをはてなブックマークに追加






おすすめ記事情報

まとめ連合

新着情報!

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>